The notion of dolls possessing souls of their own was a theme that came to be explored in the world of puppet theater, the first references to which also date from Heian times.

拥有自己灵魂的玩偶的概念是木偶剧世界探讨的一大主题，其中首次提及的日期可以追溯到平安时代。

youdao

The leaping theme and the string 's accompaniment of the tuba throb are combined , before the piano part of the latter runs madly up and down the keys several times .

跳跃主题、弦乐的伴奏和大号跳动的声音加了进来，然后钢琴部分疯狂地在键盘上上下弹奏数遍。

youdao

So famine and war became an important theme of the times in the novels of this period.

灾荒和战乱，成为明清之际章回小说表现的一个重要的时代主题。

youdao

The main Bush campaign theme in the president's speeches and the political ads will be "steady leadership for times of change, " according to a senior Bush aide.

CNN: Bush campaign set to turn up the heat

The theme of the event is "fairer tax in tough times".

BBC: Lib Dem conference: Clegg promises to push for wealth tax

The photographers are tasked with capturing a single moment within their allotted hour on an annual theme, this time it was Sign of the Times.

BBC: 24 hours, 24 photographers, 24 years